Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 45 (#46)

Carnet ED, 1893-1895
Statut : Approuvé
Révision :

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 16/01/2017 janvier 2017 16:56:49 par Transfuge

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 13/09/2022 septembre 2022 15:39:45 par Rossana
Cette révision a été marquée comme approuvée.
Ligne 16 : Ligne 16 :
 
pressant le bout du sein.
 
pressant le bout du sein.
  
Sainte Maraine (comme prononcent les femmes) fut
+
Ste. Maraine (comme prononcent les femmes) fut
 
trouvée dans la grève, sur un rocher (eur garrégen) ; elle  
 
trouvée dans la grève, sur un rocher (eur garrégen) ; elle  
 
avait traversé les eaux pour venir ici. On la prie pour les  
 
avait traversé les eaux pour venir ici. On la prie pour les  
Ligne 23 : Ligne 23 :
 
noyés. Pardon, le 2e dimanche de juillet. A l'ouest,  
 
noyés. Pardon, le 2e dimanche de juillet. A l'ouest,  
 
un ravin, avec une fontaine monumentale, la fontaine
 
un ravin, avec une fontaine monumentale, la fontaine
de Sainte Marine. La petite patronne y est dans son grillage ;  
+
de Ste. Marine. La petite patronne y est dans son grillage ;  
 
un lavoir est au dessous, comme d'ordinaire ; puis, c’est un bosquet d'ormes immense et de très vieux chênes. Plus  
 
un lavoir est au dessous, comme d'ordinaire ; puis, c’est un bosquet d'ormes immense et de très vieux chênes. Plus  
au nord, dans la grève est la fontaine de Saint Gilles, que l'on
+
au nord, dans la grève est la fontaine de St. Gildas, que l'on
 
vide pour la fièvre.
 
vide pour la fièvre.
  
Vu au château de Lézergué (9 septembre 1893) sur une armoire
+
Vu au <u>château de Lézergué</u> (9 septembre 1893) sur une armoire
datant de 1822, dans la cuisine, une représentation de saint Edern,
+
datant de 1822, dans la cuisine, une représentation de <u>St. Edern</u>,
 
mitre en tête sur un cerf à corps de cheval, très fringant, avec
 
mitre en tête sur un cerf à corps de cheval, très fringant, avec
 
énormes bois sinueux, la crosse dans une main. Les gens de
 
énormes bois sinueux, la crosse dans une main. Les gens de
la maison savent, du reste, que c'est Saint Edern.
+
la maison savent, du reste, que c'est <u>St. Edern</u>.
  
Nous arrivons à Kerdévot, la veille du pardon. Je m'assieds
+
Nous arrivons à <u>Kerdévot</u>, la veille du pardon. Je m'assieds
pour prendre ces notes sur le vieux banc de pierres déjetées,
+
pour prendre ces notes sur le vieux banc de pierres déjetées  
 
qui entoure le piédestal du Calvaire. Très haut
 
qui entoure le piédestal du Calvaire. Très haut
 
sur base, ce piédestal, avec ses deux étages séparés par une
 
sur base, ce piédestal, avec ses deux étages séparés par une
 
frise qui est comme un enguirlandement de vigne
 
frise qui est comme un enguirlandement de vigne
 
autour du monument. Le 2e étage se compose de
 
autour du monument. Le 2e étage se compose de