Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 51 (#52)

Carnet ED, 1893-1895
Statut : Approuvé
Révision :
Page créée avec « avec le banc seigneurial à gauche, avec ses deux colonnes, son écusson dans son fronton flanqué de deux lions héraldiques. Le bâtiment, dans la partie de droite devie... »
Cette révision a été marquée comme approuvée.
Ligne 9 : Ligne 9 :
 
Michel de plomb, pesant, paraît-il, trois mille
 
Michel de plomb, pesant, paraît-il, trois mille
 
kilogrammes, domine l'abside. La salle des  
 
kilogrammes, domine l'abside. La salle des  
−
gardes est dans l'entre-deux. Très slae avec ses  
+
gardes est dans l'entre-deux. Très slave avec ses  
 
dorures. Un Louis XII, à cheval caparaçonné
 
dorures. Un Louis XII, à cheval caparaçonné
 
d'or sur fond d'hermines. Au-dessous
 
d'or sur fond d'hermines. Au-dessous
Ligne 15 : Ligne 15 :
 
puis des fenêtres ogivales. L'écusson, dans cette
 
puis des fenêtres ogivales. L'écusson, dans cette
 
partie porte sur une écharpe la devise adoptée  
 
partie porte sur une écharpe la devise adoptée  
−
par Chauveau : Toujours et quand même.
+
par Chauveau : <u>Toujours et quand même</u>.
 
L'ornementation est faite de coquilles Saint-Jacques
 
L'ornementation est faite de coquilles Saint-Jacques
 
et d'étoiles. Plus haut se retrouve la même
 
et d'étoiles. Plus haut se retrouve la même
 
devise en breton cette fois, pour plus de couleur locale :  
 
devise en breton cette fois, pour plus de couleur locale :  
−
Atao ha neuz forz. Elle est d'ailleurs répétée
+
<u>Atao ha neuz forz</u>. Elle est d'ailleurs répétée
 
en russe, comme il se devait, pour la comtesse née
 
en russe, comme il se devait, pour la comtesse née
−
[Parischkine ?], si je ne me trompe.
+
Parischkine, si je ne me trompe.
  
 
Un petit édicule, à droite, qu'on appelle
 
Un petit édicule, à droite, qu'on appelle
−
la Tour du Guet. Sur le bord est la tour
+
la <u>Tour du Guet</u>. Sur le bord est la <u>tour
−
Marie-Jeanne. Autrefois, un Trédern (ancien
+
Marie-Jeanne.</u> Autrefois, un Trédern (ancien
 
propriétaire de Kergolet) avait une servante appelée Marie-
 
propriétaire de Kergolet) avait une servante appelée Marie-
−
Jeanne que le compte et la princesse conservèrent.
+
Jeanne que le comte et la princesse conservèrent.