Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 56 (#57)

Carnet ED, 1893-1895
Statut : Approuvé
Révision :

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 18/01/2017 janvier 2017 13:15:22 par Transfuge
Page créée avec « les processions. Un navire se voit sous une vitrine. Un autre, énorme, vraie frégate de guerre est placé sur une poutre au fond de la nef. Un autre saint Nicolas plus n... »

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 14/09/2022 septembre 2022 09:35:44 par Rossana
Cette révision a été marquée comme approuvée.
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
les processions. Un navire se voit sous une vitrine.
 
les processions. Un navire se voit sous une vitrine.
 
Un autre, énorme, vraie frégate de guerre est placé
 
Un autre, énorme, vraie frégate de guerre est placé
sur une poutre au fond de la nef. Un autre saint
+
sur une poutre au fond de la nef. Un autre St.
 
Nicolas plus neuf et moins fruste que le premier est
 
Nicolas plus neuf et moins fruste que le premier est
 
placé à la droite de l'autel, à la gauche du spectateur.
 
placé à la droite de l'autel, à la gauche du spectateur.
Ligne 9 : Ligne 9 :
 
avec couronne surmontée d'une mitre
 
avec couronne surmontée d'une mitre
 
et un débris de crosse, une figure jeunette et
 
et un débris de crosse, une figure jeunette et
douce. (C'est probablement une autre image de saint
+
douce. C'est probablement une autre image de St.
Nicolas). Autre navire sous vitrine près de ce  
+
Nicolas. Autre navire sous vitrine près de ce  
 
saint et un tableau naïf représentant une
 
saint et un tableau naïf représentant une
 
éruption du Vésuve, en rouge dans un ciel bleu
 
éruption du Vésuve, en rouge dans un ciel bleu
Ligne 34 : Ligne 34 :
 
cours au pays de Plougerscant :  
 
cours au pays de Plougerscant :  
  
"Coc'h d'ar zant, pa ve grêt miracl."
+
"<u>Coc'h d'ar zant, pa ve grêt miracl</u>."
  
 
C'est l'équivalent plus énergique du français
 
C'est l'équivalent plus énergique du français
Ligne 41 : Ligne 41 :
 
Autre proverbe du même pays :  
 
Autre proverbe du même pays :  
  
"Re diwezad a ver da chassa war
+
"<u>Re diwezad a ver da chassa war</u>