Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 60 (#61)

Carnet ED, 1893-1895
Statut : Approuvé
Révision :

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 23/01/2017 janvier 2017 14:15:21 par Transfuge

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 14/09/2022 septembre 2022 09:44:03 par Rossana
Cette révision a été marquée comme approuvée.
Ligne 6 : Ligne 6 :
 
et Lanvollon, il y a une lande où l'on avait
 
et Lanvollon, il y a une lande où l'on avait
 
mis du lin à sécher, jadis. Quand le lin eut été ramassé, il en restait ça et là quelques brins. La  
 
mis du lin à sécher, jadis. Quand le lin eut été ramassé, il en restait ça et là quelques brins. La  
sainte Vierge vint les glaner. En glanant, elle se
+
Ste. Vierge vint les glaner. En glanant, elle se
 
coupa le doigt avec une fougère, et depuis  
 
coupa le doigt avec une fougère, et depuis  
 
lors, il n'y a plus une fougère dans ce champ
 
lors, il n'y a plus une fougère dans ce champ
 
qui est un champ "à trois coins" entouré de  
 
qui est un champ "à trois coins" entouré de  
trois chemins. L'endroit s'appelle [Croan Tro-Réot ?].
+
trois chemins. L'endroit s'appelle Croaz Tro-Réot.
 +
 
 
(Les renseignements de Plougrescant
 
(Les renseignements de Plougrescant
 
fournis par M. Even et ceux qui
 
fournis par M. Even et ceux qui
font suite sur Saint-Quay et Pléguien).
+
font suite sur St. Quay et Pléguien).
  
 
A Tremigneaux, à 1 km de Lanvollon, les
 
A Tremigneaux, à 1 km de Lanvollon, les
Ligne 24 : Ligne 25 :
 
(Even-Plougrescant)
 
(Even-Plougrescant)
  
M. Even a été instituteur
+
M. Even a été instituteur 8 mois à Trébrivan
 +
dans la Montagne-Noire. Dans une chapelle de Trébrivan
 +
dédiée à sainte Anne, à 100 mètre du bourg, il y a
 +
deux représentations de Ste. Anne : celle de gauche
 +
du chœur, en entrant, est enceinte, celle de droite
 +
porte la Ste. Vierge dans ses bras. Les femmes
 +
enceintes s'y rendent en pèlerinage et portent
 +
à la sainte une coiffe pour demander
 +
heureuse délivrance.
 +
 
 +
"J'étais un jour à la messe.
 +
 
 +
L'institutrice, la veuve Taillandier, s'était
 +
mariée en secondes noces. Lorsque les quêteurs ont
 +
passé à côté d'elle, une de ses voisines a déposé
 +
une chemise dans le plat. A la fin de la grand-messe