Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 71 (#72)

Carnet ED, 1893-1895
Statut : Approuvé
Révision :

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 28/12/2018 décembre 2018 08:20:31 par Yannlb

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 28/12/2018 décembre 2018 16:02:03 par Yannlb
Ligne 13 : Ligne 13 :
 
A Blouaret oa guinidic.
 
A Blouaret oa guinidic.
  
Ar zul Kentan deuz a viz mê
+
Ar zul kentan deuz a viz mê
 
E c'harri ar person newe,  
 
E c'harri ar person newe,  
  
Ligne 25 : Ligne 25 :
 
Wit adori hon mestr divin.
 
Wit adori hon mestr divin.
  
Ac'harre, ec'hê conduet
+
Ac'hane, ec'hê conduet
 
D'an ôter vraz da welet (?)
 
D'an ôter vraz da welet (?)
  
 
Da gemerret possession
 
Da gemerret possession
War an treu sair a wir galon.
+
War an trew sacr a wir galon.
  
A c'harre ec'conduet
+
Ac'hane ec'h ê conduet
 
D'ar govision da weled
 
D'ar govision da weled
  
Ligne 37 : Ligne 37 :
 
Da goves ma fénitantet.
 
Da goves ma fénitantet.
  
Ac'hane ec'hê conduet
+
Ac'hane c'hê conduet
 
D'ar sacristiri da weled.
 
D'ar sacristiri da weled.