Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 72 (#73)

Carnet ED, 1893-1895
Statut : Approuvé
Révision :

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 28/12/2018 décembre 2018 16:13:21 par Yannlb

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 28/12/2018 décembre 2018 16:15:44 par Yannlb
Ligne 18 : Ligne 18 :
 
E rejouisse ho c'halon
 
E rejouisse ho c'halon
  
Na c'houlen Ket a afféro,  
+
Na c'houlen ket a afféro,  
Na Ken neubeut a brocezo.
+
Na ken neubeut a brocezo.
  
 
Elec'h ma oa discussion,  
 
Elec'h ma oa discussion,  
 
Hen a lakè an union.
 
Hen a lakè an union.
  
Na debr Ket a vara gwiniz,  
+
Na debr ket a vara gwiniz,  
 
Met bara c'heï ha bara griz.
 
Met bara c'heï ha bara griz.
  
Ligne 31 : Ligne 31 :
  
 
A distribuë peurvuan
 
A distribuë peurvuan
Deuz ar bewien hac an dud clan.
+
Deuz ar [bewien?] hac an dud clan.
  
 
Gant ar c'hlenved a oe skoët,  
 
Gant ar c'hlenved a oe skoët,