Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 76 (#77)

Carnet ED, 1893-1895
Statut : Approuvé
Révision :

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 08/08/2017 août 2017 11:13:47 par Transfuge
Page créée avec « [texte en breton] (Anna Quellec). Curé Locquirec [texte en breton] »

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 22/11/2018 novembre 2018 19:08:07 par Yannlb
Ligne 1 : Ligne 1 :
[texte en breton]
+
73
 +
[Na?] wel ket hanter a c'holo
 +
Dimezet d'Anna Kergeno
 +
N'otro Doue d'ho fardono
  
 
(Anna Quellec).
 
(Anna Quellec).
Ligne 5 : Ligne 8 :
 
Curé Locquirec
 
Curé Locquirec
  
[texte en breton]
+
M'am mije mouez digant Doue
 +
Speret vel m'am eus bolante,
 +
 
 +
Me gomposje eur werz newe
 +
War varo an otro cure.
 +
 
 +
Ha couscoude pa nem zonjan
 +
[C'harrio?] ganin evel ganthan
 +
 
 +
[illisible] pa zonjin neubeutan.
 +
 
 +
D'ar zul vleuio pa on zavet
 +
Da gass 'n otro Doue c'hè êt,
 +
 
 +
D'ar penn pellan a Locquirec.
 +
D'eun den devot deuz ar c'hontre
 +
Dezire he fask kent ma varvje.
 +
 
 +
— Debonjour ha joa, Anna Varbet
 +
Setu deut Jesuz d'ho kwelet
 +
 
 +
Setu deut Jesuz na d'ho ti
 +
Pa ne allec'h dont d'he hini.
 +
 
 +
N'è ket deut he unan aman
 +
Ar zent,a en èle zo ganthan,
 +
Anna Varbet, d'hoc'h azistan.
 +
 
 +
Anna Varbet, nem preparet
 +
D'e recev gwellan ma elfet...
 +
Pa n'eveuz aneï communiet
 +
Da guichen he guele c'hè bet êt.