Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 84 (#85)

Carnet ED, 1893-1895
Statut : Approuvé
Révision :

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 08/08/2017 août 2017 11:16:04 par Transfuge
Page créée avec « [texte en breton] »

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 14/09/2022 septembre 2022 10:26:31 par Rossana
Cette révision a été marquée comme approuvée.
Ligne 1 : Ligne 1 :
[texte en breton]
+
 
 +
- Setu aze ho pred diveza
 +
Clasket d'ar boucher d'ho laza.
 +
 
 +
An daou ozac'h paour a oele
 +
An den fur iaouanc ho c'honzole
 +
 
 +
— D'emp breman da bedi Doue
 +
Ma efomp da répos d'hon gwélé
 +
 
 +
Ha [arac'hoas?] da boent an de
 +
Nin bedo Doue adarrè.
 +
 
 +
Arc'hoas man pardon en [ho ty?]
 +
Nin a oa ze gwerc'hès Vari (bis)
 +
 
 +
Ma pliche ganec'h ho préservi
 +
Hag on tenna deuz a Durki.
 +
 
 +
Pa c'hê tarzet gwalen an de
 +
Ec'h int en em rentet ho zri (bis)
 +
 
 +
War an ôter vras en Turki.
 +
E oant o prepari kigniadi
 +
 
 +
Benn ma c'hè an de eun tam zavet
 +
En chapel Penn Wern e oant rentent.
 +
 
 +
An den fur iaouanc a lare
 +
D'he zaou gamarad ar beurè :
 +
 
 +
— [Tewet?] alec'h se daou gamarad
 +
Me [glew 'r?] c'hok o canan 'n ti ma zad.
 +
 
 +
— Penos clewfes cok da dad o canan
 +
Ha te pemp cant lew diouthan
 +
 
 +
— Leket ho troad war ma hini
 +
C'hui a glewo ken koulz ha me.