Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 85 (#86)

Carnet ED, 1893-1895
Statut : Approuvé
Révision :

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 22/11/2018 novembre 2018 20:29:45 par Yannlb

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 30/12/2018 décembre 2018 16:41:35 par Yannlb
Ligne 4 : Ligne 4 :
  
 
Ho c'halon ho zri zo réjouisset.
 
Ho c'halon ho zri zo réjouisset.
Ebars er benn Wern n'int arriet
+
Ebars en Penn Wern p'int arriet
  
 
Ar Werc'hès d'hê neus digorret (bis)
 
Ar Werc'hès d'hê neus digorret (bis)
Ligne 10 : Ligne 10 :
  
 
Digemeret a zo d'ho groage
 
Digemeret a zo d'ho groage
D'an [illisible] an du fur zo ive.
+
D'an [dud?] an du fur zo ive.
  
 
— Et-hu d'ar ger, hon bugale,
 
— Et-hu d'ar ger, hon bugale,