Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 88 (#89)

Carnet ED, 1893-1895
Statut : Approuvé
Révision :

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 08/08/2017 août 2017 11:19:04 par Transfuge
Page créée avec « [texte en breton] »

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 22/11/2018 novembre 2018 20:57:55 par Yannlb
Ligne 1 : Ligne 1 :
[texte en breton]
+
85
 +
A [war?] he brec'h oa eur buguel
 +
Hag a oa kaer evel eun êl.
 +
 
 +
En han Doue meï ma den mad
 +
Ma repuet n'eun tu bennag
 +
 
 +
Ha pa oe n'eur marchossi ve
 +
E couskfomp ma buguel ha me.
 +
 
 +
Ar païzant pa hi clewas
 +
En he dorn ractal a grogas
 +
 
 +
Deut bars em zi lojet veet
 +
Assambles ganimp e coanfet.
 +
 
 +
Pa deus [?] é [hoanio] finisset
 +
En he c'hichen [c'h?] ê azéet
 +
 
 +
— A betore bro, a bep canton.
 +
C'hui zeblant beza groeg a fesson.
 +
 
 +
Herve ho fesson a zeblant dïn
 +
E peuz calz dimeuz a anoui,
 +
 
 +
— Me mei, zo natif a Nazaret
 +
A ligne nobl ec'h on ganet
 +
 
 +
A ligne nobla zo er bed :
 +
Merc'h [Jouanin?] ec'h on hanvet.
 +
 
 +
A zo deut er vor man da bedin
 +
Eun den hag a zo mignon d'in.
 +
 
 +
Da jouissan deuz [eun] heritaj,
 +
Eur récompans a gavo braz.
 +
 
 +
Ma car ar [bec'henien ostinet?]
 +
Dont da dilezel o leïou Doue