Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 97 (#98)

Carnet ED, 1893-1895
Statut : Approuvé
Révision :

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 22/11/2018 novembre 2018 21:33:44 par Yannlb

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 14/09/2022 septembre 2022 12:05:19 par Rossana
Cette révision a été marquée comme approuvée.
Ligne 1 : Ligne 1 :
94
+
 
 
Rémission d'ho féc'héjo.
 
Rémission d'ho féc'héjo.
  
Ligne 13 : Ligne 13 :
 
Eno tout ho c'honvertissas.
 
Eno tout ho c'honvertissas.
  
 +
Pa neuz anhe convertisset
 +
Ober batissa hen eus gret
 +
 +
En tu [?] da ger Montroulès
 +
Eun Ilis gaër da sant Jaquès.
 +
 +
Ha batissa [ru?] ar Feunteun
 +
Eur groaz hanvet Croaz al [Létern?].
 +
 +
D'ar Ieodet e teujont neuze
 +
Da brezel ar gwir lezen d'he
 +
 +
Neuze commandas lemel emès
 +
An Idolet deuz an [ties?]
  
[texte en breton]
+
Hac ober cavet e peb ti
 +
Eun imaj deuz ar grusifi.
  
 
(Marie-Yvonne Monfort
 
(Marie-Yvonne Monfort