Page créée avec « - Vous m'avez sauvée des eaux, sauvez-moi de la mauvaise terre, et que je ne sois pas tué par accident, puisque je n'ai pas été noyée. Elle descendit de voiture. Il... »
|
|||
---|---|---|---|
Cette révision a été marquée comme approuvée. |
|||
Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
- Vous m'avez sauvée des eaux, sauvez-moi de | - Vous m'avez sauvée des eaux, sauvez-moi de | ||
− | la mauvaise terre, et que je ne sois pas | + | la mauvaise terre, et que je ne sois pas tuée par |
accident, puisque je n'ai pas été noyée. | accident, puisque je n'ai pas été noyée. | ||
Elle descendit de voiture. Il n'y avait plus | Elle descendit de voiture. Il n'y avait plus | ||
d'eau : elle avança à tâtons, sentit de l'herbe : | d'eau : elle avança à tâtons, sentit de l'herbe : | ||
− | - Ma | + | - Ma Doue, Pichon Kès, dit-elle à son cheval |
− | dont le nom était Pichon (pigeon) debr eun | + | dont le nom était Pichon (pigeon) debr eun tamm |
− | d'ar bihana, da c' | + | d'ar bihana, da c'hortoz da c'houd pellec'h omp. |
Elle entendit des pas sur les rochers. | Elle entendit des pas sur les rochers. | ||
Ligne 15 : | Ligne 15 : | ||
C'était une de ses voisines de l'île. Elle lui apprit | C'était une de ses voisines de l'île. Elle lui apprit | ||
où elle se trouvait. Et elle attendit là le jour, | où elle se trouvait. Et elle attendit là le jour, | ||
− | jusqu'à ce qu'à la | + | jusqu'à ce qu'à la nuit-sac, <u>an noz sac'h</u> |
fût passée. | fût passée. | ||
Ligne 29 : | Ligne 29 : | ||
le sacriste de la chapelle. Nous arrivons dans l'aire | le sacriste de la chapelle. Nous arrivons dans l'aire | ||
sous la pluie battante. Nous rencontrons beaucoup | sous la pluie battante. Nous rencontrons beaucoup | ||
− | de gens endimanchés. C'est | + | de gens endimanchés. C'est 8 septembre. On a célébré |
ici la grand-messe. C'est aujourd'hui "pardon Samson | ici la grand-messe. C'est aujourd'hui "pardon Samson | ||
an cost" me dit le mendiant auprès de qui | an cost" me dit le mendiant auprès de qui |