|
Cette révision a été marquée comme approuvée. |
|||
|---|---|---|---|
| Ligne 4 : | Ligne 4 : | ||
On avait l'habitude - aujourd'hui reprise - | On avait l'habitude - aujourd'hui reprise - | ||
| − | d'envoyer la tête de saint Gonéry, dans son reliquaire, | + | d'envoyer la <u>tête</u> de saint Gonéry, dans son reliquaire, |
voir sa mère à Loaven, le jour du pardon | voir sa mère à Loaven, le jour du pardon | ||
de l'île. Une année, on manqua à l'usage. | de l'île. Une année, on manqua à l'usage. | ||
Alors se déchaîna sur Plougrescant une | Alors se déchaîna sur Plougrescant une | ||
| − | peste épouvantable. On se mit à prier | + | peste épouvantable. On se mit à prier St.t Gonéry. |
Une nuit, sur la grande porte (an or dâl) | Une nuit, sur la grande porte (an or dâl) | ||
| Ligne 22 : | Ligne 22 : | ||
se rendre en personne à l'île. (Marie-Yvonne Mainguy) | se rendre en personne à l'île. (Marie-Yvonne Mainguy) | ||
| − | Un proverbe : [Ar sent tost n'vent ket enoret ?] | + | Un proverbe : [<u>Ar sent tost n'vent ket enoret</u> ?] |
| − | Dans la paroisse de Tréméven, dans le canton de | + | Dans la paroisse de <u>Tréméven</u>, dans le canton de |
Lanvollon, se trouve Saint-Meven, en breton | Lanvollon, se trouve Saint-Meven, en breton | ||
| − | Sant Min. On y va pour Arwez Radegonda, | + | <u>Sant Min</u>. On y va pour <u>Arwez Radegonda</u>, |
mais une vieille me disait " cet arwez est mal | mais une vieille me disait " cet arwez est mal | ||
nommé. Priez saint Min et non pas Radegonda." | nommé. Priez saint Min et non pas Radegonda." | ||
| Ligne 32 : | Ligne 32 : | ||
sur ses bras et l'on voit sur ses bras des squames | sur ses bras et l'on voit sur ses bras des squames | ||
(scant) comme sur les poissons qu'on appelle | (scant) comme sur les poissons qu'on appelle | ||
| − | groac' | + | groac'hed (vieilles). Il avait cette maladie squameuse |
qu'ont aussi beaucoup de gens. Ces | qu'ont aussi beaucoup de gens. Ces | ||
squames sont sensibles comme des brûlures. Ceux | squames sont sensibles comme des brûlures. Ceux | ||
| − | qui en sont atteints vont prier | + | qui en sont atteints vont prier <u>Sant Min</u>. |
