Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 106 (#107)

Carnet ED, 1893-1895
Statut : Approuvé
Révision :

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 19/04/2017 avril 2017 12:41:56 par Transfuge

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 14/09/2022 septembre 2022 12:24:31 par Rossana
Cette révision a été marquée comme approuvée.
Ligne 4 : Ligne 4 :
  
 
On avait l'habitude - aujourd'hui reprise -  
 
On avait l'habitude - aujourd'hui reprise -  
d'envoyer la tête de saint Gonéry, dans son reliquaire,  
+
d'envoyer la <u>tête</u> de saint Gonéry, dans son reliquaire,  
 
voir sa mère à Loaven, le jour du pardon
 
voir sa mère à Loaven, le jour du pardon
 
de l'île. Une année, on manqua à l'usage.
 
de l'île. Une année, on manqua à l'usage.
  
 
Alors se déchaîna sur Plougrescant une  
 
Alors se déchaîna sur Plougrescant une  
peste épouvantable. On se mit à prier saint Gonéry.
+
peste épouvantable. On se mit à prier St.t Gonéry.
  
 
Une nuit, sur la grande porte (an or dâl)
 
Une nuit, sur la grande porte (an or dâl)
Ligne 22 : Ligne 22 :
 
se rendre en personne à l'île. (Marie-Yvonne Mainguy)
 
se rendre en personne à l'île. (Marie-Yvonne Mainguy)
  
Un proverbe : [Ar sent tost n'vent ket enoret ?]
+
Un proverbe : [<u>Ar sent tost n'vent ket enoret</u> ?]
  
Dans la paroisse de Tréméven, dans le canton de  
+
Dans la paroisse de <u>Tréméven</u>, dans le canton de  
 
Lanvollon, se trouve Saint-Meven, en breton
 
Lanvollon, se trouve Saint-Meven, en breton
Sant Min. On y va pour Arwez Radegonda,  
+
<u>Sant Min</u>. On y va pour <u>Arwez Radegonda</u>,  
 
mais une vieille me disait " cet arwez est mal
 
mais une vieille me disait " cet arwez est mal
 
nommé. Priez saint Min et non pas Radegonda."
 
nommé. Priez saint Min et non pas Radegonda."
Ligne 35 : Ligne 35 :
 
qu'ont aussi beaucoup de gens. Ces
 
qu'ont aussi beaucoup de gens. Ces
 
squames sont sensibles comme des brûlures. Ceux  
 
squames sont sensibles comme des brûlures. Ceux  
qui en sont atteints vont prier sant Min.
+
qui en sont atteints vont prier <u>Sant Min</u>.