Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 108 (#109)

Carnet ED, 1893-1895
Statut : Approuvé
Révision :

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 21/04/2017 avril 2017 14:45:13 par Transfuge

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 14/09/2022 septembre 2022 12:29:25 par Rossana
Cette révision a été marquée comme approuvée.
Ligne 1 : Ligne 1 :
de saint Yves : 1° à Croaz-Skijou, 2° à Tossen Sec'h (près de chez Yves Marie Masson), 3° entre l'entrée
+
de <u>Saint Yves</u> : 1° à Croaz-Skijou, 2° à Tossen Sec'h (près de chez Yves Marie Masson), 3° entre l'entrée
 
de Kergouanton et le Min-Guenn, en Trélévern.
 
de Kergouanton et le Min-Guenn, en Trélévern.
 
(Laur Mainguy)
 
(Laur Mainguy)
  
 
A Saint Gonval - Sant Konval - on va pour  
 
A Saint Gonval - Sant Konval - on va pour  
les maux de ventre des enfants, comme à Sant-
+
les maux de ventre des enfants, comme à Sant
 
Drien.
 
Drien.
  
A la fontaine de Saint-Drien, en Trélévern (voir plus
+
A la fontaine de Saint Drien, en Trélévern (voir plus
 
haut) on emporte la chemise de l'enfant, on la  
 
haut) on emporte la chemise de l'enfant, on la  
 
pose à plat sur l'eau, et si elle va sur la tête
 
pose à plat sur l'eau, et si elle va sur la tête
Ligne 20 : Ligne 20 :
 
A Saint-Laurent de Plouguiel, on va pour  
 
A Saint-Laurent de Plouguiel, on va pour  
 
les cochons. Quand il vient de petites bosses sur les  
 
les cochons. Quand il vient de petites bosses sur les  
jeunes pourceaux, on dit qu'ils ont arwez Sant
+
jeunes pourceaux, on dit qu'ils ont <u>arwez Sant
Laurans.
+
Laurans</u>.
  
A la chapelle de Rochado, en Pleubian, on va
+
A la chapelle de <u>Rochado</u>, en Pleubian, on va
 
pour savoir si la personne malade doit survivre ou
 
pour savoir si la personne malade doit survivre ou
 
mourir. Marie-Yvonne Mainguy y est allée pour
 
mourir. Marie-Yvonne Mainguy y est allée pour
 
un petit frère à elle. Il faut être trois femmes ou  
 
un petit frère à elle. Il faut être trois femmes ou  
 
trois hommes. Il ne faut aller ni seule, ni à deux.
 
trois hommes. Il ne faut aller ni seule, ni à deux.
On va demander ma c'hi pe ma tei, autre formule
+
On va demander <u>ma c'hi pe ma tei</u>, autre formule
du Tu-pe-du. Pour le lendemain, son frère était  
+
du <u>Tu-pe-du</u>. Pour le lendemain, son frère était  
 
mort.
 
mort.