Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 113 (#114)

Carnet ED, 1893-1895
Statut : Approuvé
Révision :

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 27/04/2017 avril 2017 16:28:23 par Transfuge
Page créée avec « il faut y aller trois fois de son vivant, sinon l'on y va après sa mort. Au Belecq, en Léon, dans la paroisse de Plounéour, non loin du Ménez-Aré, on va pour les m... »

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 04/05/2017 mai 2017 16:47:16 par Transfuge
Ligne 8 : Ligne 8 :
  
 
Fragments de gwerz du Boudédéo :
 
Fragments de gwerz du Boudédéo :
 +
 +
Me m'euz uélet Keris en he prospérité
 +
Ar gêr deuz a Lexobri me 'm eus guélet ire
 +
 +
Me meus guelet montroulès ne oa nemet eur c'hoat
 +
Ar gêt ens a Zant Briek ebars en douar prat.
 +
 +
Saint Laurent. Quand il naquit, la nourrice
 +
en le mettant au berceau oublié, avant son baptême,
 +
de faire le signe de la croix sur son berceau, comme
 +
c'est l'usage. Que fit le Mauvais Esprit ? Il vint à
 +
la place de l'enfant dans le berceau et emporter
 +
l'enfant au jardin du Saint Père le pape et le
 +
mettre dans un nid d'aigle en ce jardin. Le
 +
jardinier qui travaillait entendit l'enfant pleurer
 +
dans le nid. Il avait beau regarder autour de lui,
 +
il ne voyait rien et toujours entendait pleurer.
 +
Enfin, il regarda en haut, vers l'arbre. Il dit
 +
au saint Père :
 +
 +
- Il y a là haut dans l'arbre un enfant qui
 +
pleure.
 +
 +
Le saint Père le fit descendre en bas, le fit baptiser
 +
et nommer Laurent. Et alors il lui chercha une
 +
nourrice.
 +
 +
Le Mauvais Esprit qui était resté dans le
 +
berceau, chez les parents de Laurent, dit, quand
 +
on voulut le baptiser :
 +
- moi, je ne serai pas baptisé ; moi, j'ai
 +
pour nom Carlot.