Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 118 (#119)

Carnet ED, 1893-1895
Statut : Approuvé
Révision :

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 27/12/2018 décembre 2018 08:50:19 par Transfuge

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 14/09/2022 septembre 2022 12:47:07 par Rossana
Cette révision a été marquée comme approuvée.
Ligne 17 : Ligne 17 :
 
Saint Efflam dit :  
 
Saint Efflam dit :  
 
- Tant mieux ! Mettez donc un pavillon, une
 
- Tant mieux ! Mettez donc un pavillon, une
flamme rouge au haut du grand mât.
+
<u>flamme</u> rouge au haut du grand mât.
  
 
A cause de cela on l'appela le saint à la
 
A cause de cela on l'appela le saint à la
flamme (Sant-he-flamm)
+
<u>flamme</u> (Sant-he-flamm)
  
 
(Jean-Marie Toulouzan)
 
(Jean-Marie Toulouzan)
  
Saint Lewis et ses compagnons prirent terre
+
Saint Lewias et ses compagnons prirent terre
d'abord à l'île d'Er. C'était lui qui [tewiè ?] la  
+
d'abord à l'île d'Er. C'était lui qui [<u>tewiè</u> ?] la  
 
barque pour la conduire.
 
barque pour la conduire.
  
Saint Guenolé. Le vieux Le Flem, ancien douanier,  
+
<u>Saint Guenolé</u>. Le vieux Le Flem, ancien douanier,  
 
grand-père de Marie-Yvonne Mainguy, longeait
 
grand-père de Marie-Yvonne Mainguy, longeait
 
une nuit la côte de Trélévern, à l'endroit  
 
une nuit la côte de Trélévern, à l'endroit