|
Page créée avec « Saint Gildas. Il était demeuré endormi dans son île, auprès de la mer qui alors était basse. Arriva un courlieu, eur c'héfélek mor qui cria sur lui : -Fulup, fulup... »
|
|||
|---|---|---|---|
|
Cette révision a été marquée comme approuvée. |
|||
| Ligne 4 : | Ligne 4 : | ||
mor qui cria sur lui : | mor qui cria sur lui : | ||
-Fulup, fulup, fulup, difun, mar Keres, | -Fulup, fulup, fulup, difun, mar Keres, | ||
| − | arri | + | arri ê ' mor warnout. |
| − | ê ' mor warnout. | ||
Le saint se réveilla : | Le saint se réveilla : | ||
| + | |||
- Eh bien ! dit-il, pour te récompenser, jamais | - Eh bien ! dit-il, pour te récompenser, jamais | ||
personne ne trouvera ton nid ni ne pourra | personne ne trouvera ton nid ni ne pourra | ||
| Ligne 25 : | Ligne 25 : | ||
Eurit gonid ar baradoz.... | Eurit gonid ar baradoz.... | ||
| − | + | Saint Tugdual disait à sa mère | |
Diou wech ar bla ec'h in d'hoti | Diou wech ar bla ec'h in d'hoti | ||
| − | Ma na ven douget, | + | Ma na ven douget, kerzet a rin |
| − | Ha ma c'huitan me | + | Ha ma c'huitan me davoned |
Teui diminusion war an ed (1) | Teui diminusion war an ed (1) | ||
Oh ! ia eun drederen beopred.... | Oh ! ia eun drederen beopred.... | ||
| − | (1) C'est au moment des rogations que l'on | + | (1) C'est au moment des rogations que l'on portait |
ainsi saint Tugdual pour le mener à sa mère. | ainsi saint Tugdual pour le mener à sa mère. | ||
| Ligne 43 : | Ligne 43 : | ||
Sant Nicolas ar mab bihan | Sant Nicolas ar mab bihan | ||
| − | |||
A oa ganet a speret glan, | A oa ganet a speret glan, | ||
