Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 123 (#124)

Carnet ED, 1893-1895
Statut : Approuvé
Révision :

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 30/05/2017 mai 2017 11:57:46 par Transfuge

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 14/09/2022 septembre 2022 12:59:08 par Rossana
Cette révision a été marquée comme approuvée.
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
à l'autre bout du tombeau est un personnage  
 
à l'autre bout du tombeau est un personnage  
debout, peut-être saint Jean.
+
debout, peut-être St. Jean.
  
 
Le long de la nef deux frises très riches avec
 
Le long de la nef deux frises très riches avec
Ligne 13 : Ligne 13 :
 
Plusieurs enfeux. Un saint Loup bizarre, avec une
 
Plusieurs enfeux. Un saint Loup bizarre, avec une
 
taille de nain, en moine vêtu de rouge. Je relève dans
 
taille de nain, en moine vêtu de rouge. Je relève dans
le transept de gauche, à l'autel des morts, une Notre-
+
le transept de gauche, à l'autel des morts, une <u>Notre-
Dame de l'agonie, les mains jointes sur la poitrine.
+
Dame de l'agonie</u>, les mains jointes sur la poitrine.
  
 
Le vitrail du maître-autel est tout à fait remarquable.
 
Le vitrail du maître-autel est tout à fait remarquable.
Ligne 23 : Ligne 23 :
 
Au-dessous de chaque personnage, des écussons.
 
Au-dessous de chaque personnage, des écussons.
  
Callac
+
<u>Callac</u>
  
Ce matin 14 septembre, nous sommes partis le matin  
+
<u>Ce matin 14 septembre</u>, nous sommes partis le matin  
 
de Callac sous un ciel gris d'où pleuvait une pluie fine, mais
 
de Callac sous un ciel gris d'où pleuvait une pluie fine, mais
 
traversé de nuages légers. Ar [c'houmout] a zo Tano, me disait
 
traversé de nuages légers. Ar [c'houmout] a zo Tano, me disait
le conducteur. Nous avons contourné le pied de la montagne Saint-
+
le conducteur. Nous avons contourné le pied de la montagne Saint-
Michel, menez sant Mikêl, et laissant aller la voiture? nous  
+
Michel, menez sant Mikêl, et laissant aller la voiture nous  
 
avons pris, avec papa pour guide, le chemin qui escalade la  
 
avons pris, avec papa pour guide, le chemin qui escalade la  
 
croupe chauve. En route rencontré un vieux qui avait les cheveux
 
croupe chauve. En route rencontré un vieux qui avait les cheveux
Ligne 35 : Ligne 35 :
 
qui nous a dit avoir quatre-vingts ans. Il n'a jamais vu debout
 
qui nous a dit avoir quatre-vingts ans. Il n'a jamais vu debout
 
la chapelle qui jadis couronnait le mont. Le clocher subsistait
 
la chapelle qui jadis couronnait le mont. Le clocher subsistait
encore néanmoins en 1848. ["An noz a c' hê Louis Filipe e-mès a  
+
encore néanmoins en 1848. <u>["An noz a c' hê Louis Filipe e-mès a  
Frans e cé Kiskarret gant enn tôt anizer. ?] C'est en effet la  
+
Frans e cé Kiskarret gant enn tôt anizer.?]</u> C'est en effet la  
 
nuit du 24 février 1848, par grande tempête, que le clocher tomba.
 
nuit du 24 février 1848, par grande tempête, que le clocher tomba.
 
Nous avons atteint la hauteur. Un enclos de pins entoure
 
Nous avons atteint la hauteur. Un enclos de pins entoure
Ligne 43 : Ligne 43 :
 
vallée qui s'ouvre au sud et le pays de Maël, puis
 
vallée qui s'ouvre au sud et le pays de Maël, puis
 
des hauteurs où s'étire Carhaix, au nord, les monts de Plougonver, la montagne de Bulat. Papa me montre dans les bois
 
des hauteurs où s'étire Carhaix, au nord, les monts de Plougonver, la montagne de Bulat. Papa me montre dans les bois
Kerbournet où vivait Madame de Saint-Prix, et plus  dans  
+
<u>Kerbournet où vivait Madame de Saint-Prix</u>, et plus  dans  
le ravin, sous les arbres demeurait Jégou, Fanck Jégou le
+
le ravin, sous les arbres demeurait <u>Jégou</u>, <u>Fanck Jégou</u> le