Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 129 (#130)

Carnet ED, 1893-1895
Statut : Approuvé
Révision :

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 19/06/2017 juin 2017 13:10:35 par Transfuge

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 14/09/2022 septembre 2022 15:55:55 par Rossana
Cette révision a été marquée comme approuvée.
Ligne 11 : Ligne 11 :
  
 
Au-dessus de l'autel des offrandes de gauche,
 
Au-dessus de l'autel des offrandes de gauche,
un saint Michel à figure féminine, d'un bel essor, un  
+
un St. Michel à figure féminine, d'un bel essor, un  
 
pied sur la tête du dragon, un glaive dans la droite,  
 
pied sur la tête du dragon, un glaive dans la droite,  
 
et dans la gauche des balances. Papa fait remarquer
 
et dans la gauche des balances. Papa fait remarquer
qu'il a entendu dire que c'était saint Michel
+
qu'il a entendu dire que c'était St. Michel
 
qui au paradis pesait les âmes.
 
qui au paradis pesait les âmes.
  
 
Sur le pilier à droite du fond du chœur, inscription gothique
 
Sur le pilier à droite du fond du chœur, inscription gothique
 
peinte. C'est la relation d'un miracle fait par
 
peinte. C'est la relation d'un miracle fait par
saint Servais "Un bonne dame Jeanne de la paroisse
+
Saint Servais "Un bonne dame Jeanne de la paroisse
de Plougonver, venue au pardon de saint Servais
+
de Plougonver, venue au pardon de St. Servais
 
... Il faillit lui arriver quelque accident dont probablement  
 
... Il faillit lui arriver quelque accident dont probablement  
 
elle aura été préservée. Il faudrait du temps pour la lire.
 
elle aura été préservée. Il faudrait du temps pour la lire.
  
 
On fait le tour du pilier auquel est adossée la statue de  
 
On fait le tour du pilier auquel est adossée la statue de  
saint Servais et qui est plus massif que les autres. C'est l'usage  
+
St. Servais et qui est plus massif que les autres. C'est l'usage  
 
traditionnel chez les pèlerins.
 
traditionnel chez les pèlerins.