Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 133 (#134)

Carnet ED, 1893-1895
Statut : Approuvé
Révision :

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 19/02/2018 février 2018 18:05:29 par Transfuge

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 14/09/2022 septembre 2022 16:09:10 par Rossana
Cette révision a été marquée comme approuvée.
Ligne 2 : Ligne 2 :
  
 
15 septembre. Sur la route de Bulat. Passé à Sainte
 
15 septembre. Sur la route de Bulat. Passé à Sainte
Tréfine, en breton Sant Trivin ou Trévin, avec chapelle  
+
Tréfine, en breton <u>Sant Trivin</u> ou <u>Trévin</u>, avec chapelle  
 
de St Nicolas à gauche de la route. Puis, en Bulat, vu  
 
de St Nicolas à gauche de la route. Puis, en Bulat, vu  
les roches rondes qu'on appelle dans le pays : les choux pommés
+
les roches rondes qu'on appelle dans le pays : <u>les choux pommés
de Pestivien. Arrivés à Santez Anna Radennec, chapelle  
+
de Pestivien</u>. Arrivés à <u>Santez Anna Radennec</u>, chapelle  
gracieuse. Le nom de celui qui l'a fait construire est inscrit au-
+
gracieuse. Le nom de celui qui l'a faite construire est inscrit au-
 
dessus du porche O. mais illisible ; on lit à la suite : R.DE  
 
dessus du porche O. mais illisible ; on lit à la suite : R.DE  
 
PESTIVIEN, 1770. Chapelle dans le style jésuite avec des flammes  
 
PESTIVIEN, 1770. Chapelle dans le style jésuite avec des flammes  
Ligne 13 : Ligne 13 :
 
A l'intérieur, stalles dans le chœur. Dans le coin du transept de  
 
A l'intérieur, stalles dans le chœur. Dans le coin du transept de  
 
droite des béquilles pêle-mêle avec un Christ décloué et mutilé.
 
droite des béquilles pêle-mêle avec un Christ décloué et mutilé.
A gauche de l'autel, sainte Anne, avec un livre ouvert dans  
+
A gauche de l'autel, Ste. Anne, avec un livre ouvert dans  
les mains. Saint Joachim lui fait pendant, montrant de la  
+
les mains. St. Joachim lui fait pendant, montrant de la  
 
main droite, d'un geste abandonné, un livre où on lit : "IOS et  
 
main droite, d'un geste abandonné, un livre où on lit : "IOS et  
au-dessous Notre-Dame, puis Te Deum". On dit la messe  
+
au-dessous <u>Notre-Dame</u>, puis <u>Te Deum</u>". On dit la messe  
 
ici 12 fois par an, et 2 fois à l'occasion du pardon, le  
 
ici 12 fois par an, et 2 fois à l'occasion du pardon, le  
 
1er dimanche d'avril. Les gens affligés y viennent beaucoup. Une fille de Bulat, en 1884, y vint sur béquilles et les  
 
1er dimanche d'avril. Les gens affligés y viennent beaucoup. Une fille de Bulat, en 1884, y vint sur béquilles et les  
 
y laissa, guérie. Au transept de gauche, un tableau  
 
y laissa, guérie. Au transept de gauche, un tableau  
fruste et naïf représentant saint Joachim et sainte Anne,  
+
fruste et naïf représentant saint Joachim et Ste. Anne,  
 
donnant la main à la Vierge qui a une croix (de Malte)
 
donnant la main à la Vierge qui a une croix (de Malte)
 
d'école, passée au cou comme un enfant sage. Au-dessous  
 
d'école, passée au cou comme un enfant sage. Au-dessous  
 
de chaque personnage est donné son nom, pour que nul
 
de chaque personnage est donné son nom, pour que nul
 
n'en ignore. Au-dessus est le Saint-Esprit en colombe, dans  
 
n'en ignore. Au-dessus est le Saint-Esprit en colombe, dans  
une gloire. La veille du pardon, on fait un tantad caer.  
+
une gloire. La veille du pardon, on fait un <u>tantad caer</u>.  
 
Tous les gens de Bulat viennent en foule, chaque fois  
 
Tous les gens de Bulat viennent en foule, chaque fois  
 
qu'on dit la messe. Il y a du reste grande assistance. Beaucoup  
 
qu'on dit la messe. Il y a du reste grande assistance. Beaucoup  
 
d'enfants, des charretées entières, dit le sacristain, viennent  
 
d'enfants, des charretées entières, dit le sacristain, viennent  
ici chercher le marcher, surtout le 1er lundi de mai. On  
+
ici chercher le <u>marcher</u>, surtout le 1er lundi de mai. On  
les lave avec l'eau. Dans la sacristie, petite idole de sainte Anne,  
+
les lave avec l'eau. Dans la sacristie, petite idole de Ste. Anne,  
qui, paraît-il, fut trouvée dans la fontaine : elle est  
+
qui, parait-il, fut trouvée dans la fontaine : elle est  
 
minuscule et en pierre : une petite forme de vieille  
 
minuscule et en pierre : une petite forme de vieille  
 
femme douce qu'on a peinturlurée. C'est une jeune fille  
 
femme douce qu'on a peinturlurée. C'est une jeune fille  
d'ici qui, coupant du blé, il y a 130 ans, eut soif  
+
d'ici qui, coupant du blé, il y a <u>130</u> ans, eut soif  
 
et la trouva dans la fontaine. On voulut la porter à  
 
et la trouva dans la fontaine. On voulut la porter à  
 
Bulat, mais elle revint ici d'elle-même. On la pose sur  
 
Bulat, mais elle revint ici d'elle-même. On la pose sur