Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 141 (#142)

Carnet ED, 1893-1895
Statut : Approuvé
Révision :

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 16/09/2022 septembre 2022 10:29:43 par Rossana

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 16/09/2022 septembre 2022 10:58:22 par Rossana
Cette révision a été marquée comme approuvée.
Ligne 5 : Ligne 5 :
 
pense, qui montre un cavalier vêtu de rouge tombant  
 
pense, qui montre un cavalier vêtu de rouge tombant  
 
sous son cheval renversé, et la Vierge apparaissant  
 
sous son cheval renversé, et la Vierge apparaissant  
pour le sauver dans les nuages. Dans la table de [] sont d'autres offrandes naïvs, à gauche
+
pour le sauver dans les nuages. Dans la table de [illisible] sont d'autres offrandes naïves, à gauche
des écheveaux des fils, à droite des bonnets d'enfants
+
des écheveaux de fils, à droite des bonnets d'enfants
 
de vieux bonnets d'étoffe pleins de froment, de
 
de vieux bonnets d'étoffe pleins de froment, de
seigle et d'orge melnagés. On vient ici pour la  
+
seigle et d'orge mélangés. On vient ici pour la  
guérison de la coqueluche "Aan Drew".
+
guérison de la coqueluche "An Drew".
  
La statue de la patiorum principale est à gauche
+
La statue de la patronne principale est à gauche
de l'autel : elle a l'enfant Jésus curonné sur son  
+
de l'autel : elle a l'enfant Jésus couronné sur son  
bras gauche, dans la droiteun sceptre : elle est majestueuse
+
bras gauche, dans la droite un sceptre : elle est majestueuse
et drapée dans une robe d'or. Au dessus est [] : Notre
+
et drapée dans une robe d'or. Au dessus est écrit : Notre
Dame de Pend<u>rew</u>, la guerisseuse de la coqueluche
+
Dame de [PenD<u>rew</u?]>, la guerisseuse de la coqueluche
Ste. Barbe [] lui fait pendant. dans le trasept
+
Ste. Barbe [illisible] lui fait pendant. Dans le transept
de droite un St; Jean baptiste avec sa croix et sa peau
+
de droite un St. Jean Baptiste avec sa croix et sa peau
 
de chameau.
 
de chameau.
 +
 +
Ds le bas de la chapelle, la tombe de l'abbé
 +
Quéminier, curé [illisible] auteur de divers ouvrages.
 +
 
La fontaine de la sainte est à mi côté, dans le  
 
La fontaine de la sainte est à mi côté, dans le  
 
détour quand on descend un échalier construit à l'intérieur
 
détour quand on descend un échalier construit à l'intérieur
 
où l'on descend par trois marches. Le fronton de l'édifice  
 
où l'on descend par trois marches. Le fronton de l'édifice  
est [] sur ma main montant : petit bassin en avant de
+
est [illisible] montant : petit bassin en avant de
 
de la fontaine pour ls pèlerins, enclos de granit alentour.
 
de la fontaine pour ls pèlerins, enclos de granit alentour.
Le lutrin est fait d'un [] tenant dans son [] un serpent.
+
Le lutrin est fait d'un [Christ?] tenant dans son bras un serpent.
 
Curieuse porte de sacristie, toute vielle, toute  
 
Curieuse porte de sacristie, toute vielle, toute  
 
garnie de gros clous de fer.
 
garnie de gros clous de fer.
  
V.p. 128...près de l'antre couple silencieux et éternel
+
V.p. 128...près de l'autre, couple silencieux et éternel.
 
Ils sont là depuis des milliers d'ans, et quand nous
 
Ils sont là depuis des milliers d'ans, et quand nous
 
ne serons plus, d'autres que nous les visiterons encore,
 
ne serons plus, d'autres que nous les visiterons encore,
 
en ce pays où nous avons passé. Nous remontons  
 
en ce pays où nous avons passé. Nous remontons  
 
à travers champs jusqu'au plein cœur da la forêt.
 
à travers champs jusqu'au plein cœur da la forêt.
A mesure que nous nous élevons par le cheminraviné, le pays toujours se découvre. Par tempsclair,
+
A mesure que nous nous élevons par le chemin raviné, le pays toujours se découvre. Par temps clair,