Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 144 (#145)

Carnet ED, 1893-1895
Statut : Approuvé
Révision :
Ligne 1 : Ligne 1 :
−
[Santez Jura?] est en Plounevez, sur le versant  
+
[Santez Juna?] est en Plounevez, sur le versant  
−
occidental du [Guic?], en face de [Locquenvel?] sur l'autre rive.
+
occidental du [Guic?], en face de Locquenvel sur l'autre rive.
 +
On dit que saint Envel demeurait à la chapelle du
 +
Bois, chapel ar c'hoat, que l'on voit à gauche sur le
 +
bord de la route, un peu avant la descente à Belle-Isle,
 +
à gauche. Et en effet, il est le patron de la chapelle. Mais
 +
il est évident que sa principale demeure était à Loquenvel.
 +
 
 +
(demander des renseignements à Jeanne-Yvonne ?onton, à Locquenvel)
 +
 
 +
On dit que saint Envel a fait construire le bief du
 +
moulin du Gwerson pour faire cesser le bruit de l'eau. Et
 +
en effet, en cet endroit l'eau coule en silence. Le pardon
 +
de Chapel ar c'hoat a lieu le 1er dimanche de septembre,
 +
le pardon de [Santez Juna?] le 3e dimanche
 +
d'août. Le jour du Saint Sacrement, le Fête-Dieu, a lieu
 +
à Loquenvel le petit pardon qu'on appelle pardon
 +
ar ier (le pardon des poules) parce que ce jour là
 +
on apporte des poules en offrande au saint. A saint
 +
Envel, l'offrande est encore en temps ordinaire du
 +
beurre.
 +
 
 +
La coqueluche dont guérit N. D. de [Lormance ?]
 +
s'appelle aussi ar pas iud.
 +
 
 +
Son Plougonver
 +
 
 +
[texte en breton]