Scripto · Transcrire

--- Version du 08/08/2017 August 2017 09:45:38 par Transfuge
+++ Version du 23/11/2018 November 2018 13:30:38 par Yannlb
@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 C'est la gwerz d'un homme qui avait été tué
 devant an or dal, à Plougonver.
-(Marie Anna an [illisible])
+(Marie Anna an [Dunf?])
 Chanson Isabel ha Michel
-[texte en breton]
+Pa c'ha Isabel da gerc'hed dour
+Michel c'ha ive d'he zicour.
+Man torran ma fod, me Izabell,
+— Vo me a vo caus, eme Michel
+Pa c'ha Izabel da gannan
+Michel a doug ar bec'h brassan.
+Me a ganno ma dillad gwenn me Izabell
+Me zicouro gwaskan me Michel
+Pa c'ha Izabelle da c'hweza tan
+C'ha ivez Michel hep cad poan
+Me a c'hwezo ma zan [sclerz?] me Izabel
+Me dapo d'ac'h coat eme Michel.
+Pa c'ha Izabel d'an ti forn
+Michel c'ha ive [crog?] 'n he dorn
+Me a moullo ma bara me Izabel
+Me goucho ar fornied me Michel.
+Pa c'ha Izabel da néan
+Michel tal ar c'har da gentan
+Me na [nio?] ma [c'heiltel, me Izabel
+Me droïo d'ech ar c'har emè Vichel.
+Pa c'ha Izabel d'ar prat
+Michel c'ha ive troad euz troad
+Ha m ar gani tud me Izabel
+Nin losko dour da redek, me Vichel.

Comparer les versions : Page 145 (#146)