Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 146 (#147)

Carnet ED, 1893-1895
Statut : Approuvé
Révision :

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 08/08/2017 août 2017 09:46:50 par Transfuge
Page créée avec « [texte en breton] »

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 14/09/2022 septembre 2022 16:35:57 par Rossana
Cette révision a été marquée comme approuvée.
Ligne 1 : Ligne 1 :
[texte en breton]
+
 
 +
Pa c'ha Izabel da dibunan
 +
Michel ve [tal an trawil] da gentan
 +
 
 +
Me a dibuno ma neuden me Izabel
 +
Me [dloïo] d'ach an trawil, me Vichel.
 +
 
 +
Pa c'ha Izabel da c'horo zaout
 +
Michel a c'ho ive d'he c'haout
 +
 
 +
Me c'horo ma zaout m'am o les, me Izabel
 +
Me harzo n'he da [winkel], mé Vichel.
 +
 
 +
Pa c'ha Izabel da walc'hi scudello
 +
Michel ve 'n tu bennag war dro
 +
 
 +
Me a walcho ma scudel, me Izabel
 +
Me a zec'ho nei eme Vichel.
 +
 
 +
Pa n'ha Izabel da denna plouz
 +
Michel c'ha ive hep ober trouz
 +
 
 +
Ha m'ar garri tud, me Izabel
 +
ni rei van do chassa plouz eme Vichel.
 +
 
 +
Pa c'ha Izabel emes an ti
 +
Michel partout kerkent ha hi.
 +
 
 +
Ma me bugale, me Izabel
 +
Vo me vo ho zad eme Vichel
 +
 
 +
Petore hano [vout] laket eme Izabel
 +
Marc'hadour pis ha fao emè Vichel.
 +
 
 +
Pa c'ha Isabel d'or he gwele
 +
Michel war ar banc en he c'hourve
 +
 
 +
Me c'ha dor ma gwelé ma vo ês, me Izabel
 +
Me zicouro hen [difregan] emè Vichel.
 +
 
 +
(Marie-A. an Dunf.)