Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 147 (#148)

Carnet ED, 1893-1895
Statut : Approuvé
Révision :

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 08/08/2017 août 2017 09:46:25 par Transfuge
Page créée avec « [texte en breton] »

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 23/11/2018 novembre 2018 18:23:49 par Yannlb
Ligne 1 : Ligne 1 :
[texte en breton]
+
[illisible]
 +
Na de bardon sant Juna me m'oa contantamant
 +
Me oa [me] contantamant ma nevoa mab iaouanc.
 +
 
 +
Pa oa arri ar mare ha poent mont d'ar pardon
 +
Den an oui va sujet ha ma intansion.
 +
 
 +
Ha me clewed eun [envnic] o tont da laret d'in :
 +
[Ke] da bardon Sant Juna hac eno he c'hevi.
 +
 
 +
Ha ma lae an envnic ken facil dre he vouez
 +
E man da vuan caret bars en tristidigez.
 +
 
 +
P'oan arri e sant Juna me weled ma mestres
 +
Vis avis d'an or goste gant he c'hamarades !
 +
 
 +
Ma me [je?] hardiegez deus an [dessign] am oa
 +
Vijen êt d'he zaludi, n'em c'halon calz ha joa.
 +
 
 +
Pa oa achu ar gouspero ha hi zevel 'n hi za
 +
Roet a oa part d'ezhi gant an dud iaouanc all.
 +
 
 +
Ha me pedi ma mestrès d'ober tro an iliz
 +
Na gant an dud iaouanc evel e man ar c'hiz.
 +
 
 +
Pa oan arri eur pennad eno ec'h arretis
 +
Ha pewar gir principal outhi a c'houlennis
 +
 
 +
Ar pewar boent prinsipal outhi am eus goullet
 +
Caret ha bean caret gant enor ha respet