Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 148 (#149)

Carnet ED, 1893-1895
Statut : Approuvé
Révision :
Ligne 12 : Ligne 12 :
 
la fin.
 
la fin.
  
−
[texte en breton]
+
Me scrivo dit war davancho
 +
Betegout a gollfes da bapero
 +
 
 +
Zilaouet hac he clewfet hac e clewfet cana
 +
Eur zon a zo compozet a newe wit ar bloa
 +
 
 +
Zo gret da dou plac'h iaouanc deuz a barrous sant Ke
 +
Ho deus gwisket ho dillad 'n de kentan vez erè.
 +
 
 +
Wit monet da Lannuon da ober eur bale.
 +
 
 +
Bale pourmen a rejont ha partout dre ar foar
 +
Ebenn an abardaë en em gavjont pewar
 +
 
 +
Pa oa fin d'an aubaden hac ive d'an danso
 +
Int deut dre benn ar c'hoc'hu da weled ar stalio.
 +
 
 +
Unan dimeus ar merc'hed o tiskenn gant ar ru
 +
[a] deuz tôtel he malis [?] e faraplu
 +
 
 +
Hane ma deus ha tolet dreist ar vur vraz ar c'he
 +
[Neur?] laret oa ket foutu da dougen ar sort-se
 +
 
  
 
Elle ne se rappelle plus. Les deux jeunes filles s'étant  
 
Elle ne se rappelle plus. Les deux jeunes filles s'étant