Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 152 (#153)

Carnet ED, 1893-1895
Statut : Approuvé
Révision :

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 24/11/2018 novembre 2018 18:58:32 par Yannlb

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 15/09/2022 septembre 2022 12:18:36 par Rossana
Cette révision a été marquée comme approuvée.
Ligne 1 : Ligne 1 :
149
+
 
 
Ganoc'h da leinan na n'eomp ket
 
Ganoc'h da leinan na n'eomp ket
 
Car da Zamson nin [rent] moned.
 
Car da Zamson nin [rent] moned.
  
 +
— Nac hon lezomp da vont d'ar Pardon
 +
Me gavo n'he retorn da Lannuon.
 +
 +
Janned Ar Bail a lavare
 +
En Ilis Samson pa daouline
 +
 +
— Nac otro Samson vinniget
 +
C'hui dafe eur miracl en andret.
 +
 +
Me meus er ger pemp cant scoet lenve
 +
Hac a cedo cant dimeus anhe
 +
 +
Na ma c'han me d'ar ger en buhe.
 +
Ha ganin-me ma virginité.
 +
 +
Jannedik Ar Bail a lavare
 +
D'he c'hamarades eno neuze
 +
 +
— Otro Doue, ma c'hamaradès
 +
Na beomp ni fidel d'ar Werc'hès
 +
 +
Mewel an dud gentil war vord ar c'hè
 +
Nac o c'hortoz merc'hed Sant [Arvé?]
 +
 +
Na well e ganin me mont ganthe
 +
Nac ewit coll ma buhe
 +
 +
— Otro Doue, ma c'hamarades
 +
Te n'out ket bet fidel d'ar Werc'hès
 +
 +
En eur c'hoste d'ei oa ar mor braz
 +
Er c'hoste all tric'hwec'h clewe noaz.
 +
 +
Sin ar groaz n'he c'herc'hent deuz laket
 +
War e fenn er mor c'he nem dôlet.
  
[texte en breton]
+
....
  
.....
 
 
Elle se jeta dans la mer.
 
Elle se jeta dans la mer.