Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 155 (#156)

Carnet ED, 1893-1895
Statut : Approuvé
Révision :

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 08/08/2017 août 2017 10:00:01 par Transfuge
Page créée avec « [texte en breton] »

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 25/11/2018 novembre 2018 10:21:21 par Yannlb
Ligne 1 : Ligne 1 :
 +
152
 +
— Sousiet hoc'h affér hac en em sousiet
 +
D'am c'hambr e teufont a wried.
 +
 +
Na ar gemeneres  lavare
 +
D'he c'hoaric vihan eno neuze.
 +
 +
Pa deuio ar prins da discouri
 +
Bet fidel ive war ho [?]
 +
 +
Me responto gwella ma c'helli;
 +
 +
Na ar prins Daufin a basset
 +
Deus an eil penn d'ar gambr d'eguile.
 +
 +
Hac ar gemenéres a oélè.
 +
 +
Kemenerez d'in a lerèt
 +
Petra zo caus d'ec'h ma oélet.
 +
 +
Goullet m eus ar c'hras digant Doue
 +
Da antren en cambr eur roue.
 +
 +
— Kemenerez d'in a leret
 +
Deus peseurt ligne oc'h zavet
 +
 +
Sir, mezhi, deus ar baourante
 +
Ha [?] ennhi adarre.
 +
 +
Ma vijec'h bet a galité
 +
C'hui oa cap da gad mab eur Roué.
 +
 +
Met na na oc'h, c'hui vo couscoude.
 +
 +
Tri mis hanter int bet er palès
 +
Hep [?] anezhi sortiet.
 +
 +
Na pa int anezhi sortiet
 +
Ar prins Daufin a zo [clanvet]
 +
 +
Na [elas] ket zo [dehan] medeusinet
 +
Ha memm pharizianed (Surizianed).
 
[texte en breton]
 
[texte en breton]