Projets
A propos
Aide
Contact

Nom d'utilisateur

Mot de passe

Créer un compte
Mot de passe oublié

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Accueil
Projets
Journaux et collectes...
Carnet ED, 1893-1895
Révision

Revision: Page 156 (#157)

Révision du 25/11/2018 10:28:23 par Yannlb

Carnet ED, 1893-1895

Statut : Approuvé

Révision :

Voir les notes
Voir l'historique

Informations complémentaires

Institution de conservation : Bibliothèque Yves-Le Gallo (CRBC)
Discipline : Ethnologie
Genre : Carnet de terrain

Ressources liées

Site du Centre de recherche bretonne et celtique
Bibliothèque numérique du Centre de recherche bretonne et celtique

Instructions

Wikitext

HTML

153 — Surizian din o leret Petra zo caus d'ac'h 'ma gwadet.

Petra zo caus d'it m'am gwades me Me war ma c'hlenved kercoulz ha te.

Ma deus c'hoant ma mamm d'am guéled [zavez] Na deus met clask d'in eur belek.

Ewti ma vin-me dimezet Da un ar c'héménérezed.

Ar Rouanes pa deus clewet D'ar Surizian hi deuz laret

— Wit ar gemenerez n'evo ket Ken koulz [?] a vo cavet.

Ar Roue coz p'hen eus clewet D'ar Rouanez hen eus laret

Wit eur mab m'emp digant Doue [?] en he volonte.

Ar prins Daufin p'hen eus clewet D'euz ar [gamb?] ec'h e dilampet Da di 'r gemenerez eo redet.

Na kemerez en em preparet Ewit véomp dimezet.

O Sir, emei, se na vo ket gret Gant ho ligne me ve lac'het.

N' gavan ket vel hini ma ligne A harzfe ouz va bolonte.

À propos

Transcrire est un outil de transcription collaborative en ligne géré par l'Humathèque Condorcet. Il propose à chacun, chercheurs comme publics amateurs, de contribuer à la transcription de documents numérisés par les bibliothèques de recherche partenaires et provenant de leurs fonds d’archives.

Menu

Projets
À propos
Aide
Contact

Partenaires