Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 156 (#157)

Carnet ED, 1893-1895
Statut : Approuvé
Révision :

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 08/08/2017 août 2017 10:00:18 par Transfuge
Page créée avec « [texte en breton] »

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 25/11/2018 novembre 2018 10:28:23 par Yannlb
Ligne 1 : Ligne 1 :
[texte en breton]
+
153
 +
— Surizian din o leret
 +
Petra zo caus d'ac'h 'ma gwadet.
 +
 
 +
Petra zo caus d'it m'am gwades me
 +
Me war ma c'hlenved kercoulz ha te.
 +
 
 +
Ma deus c'hoant ma mamm d'am guéled [zavez]
 +
Na deus met clask d'in eur belek.
 +
 
 +
Ewti ma vin-me dimezet
 +
Da un ar c'héménérezed.
 +
 
 +
Ar Rouanes pa deus clewet
 +
D'ar Surizian hi deuz laret
 +
 
 +
— Wit ar gemenerez n'evo ket
 +
Ken koulz [?] a vo cavet.
 +
 
 +
Ar Roue coz p'hen eus clewet
 +
D'ar Rouanez hen eus laret
 +
 
 +
Wit eur mab m'emp digant Doue
 +
[?] en he volonte.
 +
 
 +
Ar prins Daufin p'hen eus clewet
 +
D'euz ar [gamb?] ec'h e dilampet
 +
Da di 'r gemenerez eo redet.
 +
 
 +
Na kemerez en em preparet
 +
Ewit véomp dimezet.
 +
 
 +
O Sir, emei, se na vo ket gret
 +
Gant ho ligne me ve lac'het.
 +
 
 +
N' gavan ket vel hini ma ligne
 +
A harzfe ouz va bolonte.