Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 158 (#159)

Carnet ED, 1893-1895
Statut : Approuvé
Révision :

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 25/11/2018 novembre 2018 10:41:18 par Yannlb

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 15/09/2022 septembre 2022 12:23:58 par Rossana
Cette révision a été marquée comme approuvée.
Ligne 1 : Ligne 1 :
155
+
 
 
Met deuz hon dol ni a goanio
 
Met deuz hon dol ni a goanio
 
Er memeus gwele ni a gousko.
 
Er memeus gwele ni a gousko.
Ligne 27 : Ligne 27 :
 
Quand l'enfant naquit, on lui porta l'enfant.
 
Quand l'enfant naquit, on lui porta l'enfant.
  
[texte en breton]  
+
Hac par Prelelouzet a lare
 +
— Foei [emes] da dad ar vugale
 +
 
  
 
Elle alla au bois faire pénitence. 18 ans de  
 
Elle alla au bois faire pénitence. 18 ans de  
Ligne 39 : Ligne 41 :
  
 
Na hirie a zo eun dewez euz ar perroquet da ganan
 
Na hirie a zo eun dewez euz ar perroquet da ganan
Meulomp ni [selezrijen?] Doue da dont bemde d'hon [bisitan?]
+
Meulomp ni [sclezrijen?] Doue da dont bemde d'hon [bisitan?]