Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 164 (#165)

Carnet ED, 1893-1895
Statut : Approuvé
Révision :
Ligne 38 : Ligne 38 :
 
Nous venons à l'auberge où le conducteur nous  
 
Nous venons à l'auberge où le conducteur nous  
 
attend. Nous interrogeons la femme Mortellec, aubergiste,  
 
attend. Nous interrogeons la femme Mortellec, aubergiste,  
−
qui a plus de cinquante ans et qui est "[texte en breton]"
+
qui a plus de cinquante ans et qui est "ganet ha maget"
 
en Gurunhuel. Elle a bien entendu parler d'une fille brûlée par  
 
en Gurunhuel. Elle a bien entendu parler d'une fille brûlée par  
 
les Anglais. Jacarc, jadarc... Elle cherche, cherche, et nous lui  
 
les Anglais. Jacarc, jadarc... Elle cherche, cherche, et nous lui