Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 164 (#165)

Carnet ED, 1893-1895
Statut : Approuvé
Révision :

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 28/08/2017 août 2017 10:43:15 par Transfuge

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 25/11/2018 novembre 2018 12:00:38 par Yannlb
Ligne 38 : Ligne 38 :
 
Nous venons à l'auberge où le conducteur nous  
 
Nous venons à l'auberge où le conducteur nous  
 
attend. Nous interrogeons la femme Mortellec, aubergiste,  
 
attend. Nous interrogeons la femme Mortellec, aubergiste,  
qui a plus de cinquante ans et qui est "[texte en breton]"
+
qui a plus de cinquante ans et qui est "ganet ha maget"
 
en Gurunhuel. Elle a bien entendu parler d'une fille brûlée par  
 
en Gurunhuel. Elle a bien entendu parler d'une fille brûlée par  
 
les Anglais. Jacarc, jadarc... Elle cherche, cherche, et nous lui  
 
les Anglais. Jacarc, jadarc... Elle cherche, cherche, et nous lui