Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 165 (#166)

Carnet ED, 1893-1895
Statut : Approuvé
Révision :

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 28/08/2017 août 2017 10:52:36 par Transfuge

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 29/08/2017 août 2017 10:39:55 par Transfuge
Ligne 25 : Ligne 25 :
 
est une clochette, la fameuse clochette de nos vieux  
 
est une clochette, la fameuse clochette de nos vieux  
 
saints. Du reste, [Lezemble ?] m'a promis sa photographie.
 
saints. Du reste, [Lezemble ?] m'a promis sa photographie.
 +
 +
A Port-Blanc. 19 septembre. Marie-Yvonne notre
 +
voisine a été au pardon de Santez Thécla qui se célèbre
 +
le 3e dimanche de septembre. Il est très fréquenté. Il y
 +
avait du monde de Plougrescant, de Plouguiel...
 +
On y va pour an drouk Izili. Marie-Yvonne jadis
 +
en maniant du goëmon avait senti sa main se raidir
 +
et brûler, comme si elle l'avait frottée avec des orties.
 +
Un homme qui était là lui dit "Te teuz arwez
 +
Santez Thecla." Depuis lors, une dizaine d'années, elle
 +
ne manque jamais d'aller au pardon. Ceux qui ont
 +
mal aux membres se les lavent avec l'eau de la fontaine.
 +
 +
Les gens qui sont "fassed fall ha mouzet"
 +
et qui ne parlent pas parce qu'ils sont [boudis ?], on
 +
dit d'eux
 +
 +
- Me grêt e êt erman da Viclad !