Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 166 (#167)

Carnet ED, 1893-1895
Statut : Approuvé
Révision :

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 25/11/2018 novembre 2018 12:06:31 par Yannlb

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 27/11/2018 novembre 2018 12:08:33 par Yannlb
Ligne 26 : Ligne 26 :
 
Gwerz Santez Germana.
 
Gwerz Santez Germana.
  
[texte en breton]
+
Breman zo tost da [dric?] [c'hant] vla.
 +
Eur verc'hik deus ar santella
 +
 
 +
Bars en [?] e deut er bed
 +
Hac e oa Germana Hanvet.
 +
 
 +
He zad hac he mamm a [vevve?]
 +
En peuc'h hag en doujans Doue
 +
 
 +
Al labour goude ar beden
 +
Setu ho buhe penn da benn
 +
 
 +
Bea pinvik na glaskent ket
 +
'N ho staden em blijent bepred
 +
 
 +
Ha furnes da Doue  a blijas
 +
Hac er verc'h man d'he a roas.