Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 167 (#168)

Carnet ED, 1893-1895
Statut : Approuvé
Révision :

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 29/08/2017 août 2017 10:52:39 par Transfuge
Page créée avec « 164 [texte en breton] »

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 15/09/2022 septembre 2022 12:43:27 par Rossana
Cette révision a été marquée comme approuvée.
Ligne 1 : Ligne 1 :
164
+
 
[texte en breton]
+
Tud Germana a oa tud paour
 +
Na defoa nag arc'hant nag aour.
 +
 
 +
Nemet eun tresor ar c'haera
 +
Oe roet d'he gant Germana.
 +
 
 +
Germana na wele 'n he zi
 +
Bamde met skouer vad dirazhi
 +
 
 +
Ha bop [zeve] ar buguel
 +
A oa meurbed fur ha santel.
 +
 
 +
Meur wech heman devoa santet
 +
He c'halon leun a joaüsted.
 +
 
 +
O zanzal a vije homan
 +
He c'hevurusted er bed man.
 +
 
 +
Allas ! na ouie ket neuze
 +
Oa ken tost da fin he buhe
 +
 
 +
Doue a deuas d'he gerwel
 +
Oa c'hoas met pemp bla he buguel.
 +
 
 +
D'he merc'h a lere  non verwel
 +
— Kenavo en env ma buguel
 +
 
 +
Ped evit da vamm ha car Doue
 +
Deus a greiz da galon bamde
 +
 
 +
Maro he mamm ar buguel kès
 +
Pad he buhe a c'hourdewès (?)
 +
 
 +
Na defoa bet war an douar
 +
Nemet poanio rust ha glac'har.
 +
 
 +
Eun dorn, eur vrec'h outhi zonnet
 +
Hag en drouk zant Cado ganet