Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 168 (#169)

Carnet ED, 1893-1895
Statut : Approuvé
Révision :

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 27/11/2018 novembre 2018 12:26:52 par Yannlb

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 15/09/2022 septembre 2022 12:44:52 par Rossana
Cette révision a été marquée comme approuvée.
Ligne 1 : Ligne 1 :
165
+
 
 
He mamic paour êt gant Doue
 
He mamic paour êt gant Doue
[Eul] lezvam gri hi a devoe
+
[Eul?] lezvam gri hi a devoe
  
 
Prestic ganthi a oa barnet
 
Prestic ganthi a oa barnet
 
Da loja en craou al loened
 
Da loja en craou al loened
  
[?] nemert eno na dije
+
[illisible] nemert eno na dije
 
War eun tammic plouz a gouske.
 
War eun tammic plouz a gouske.
  
Ligne 13 : Ligne 13 :
  
 
Ar reuzeudic gant he loened
 
Ar reuzeudic gant he loened
D'ar meneïo vije [kasset].
+
D'ar meneïo vije [kasset?].
  
 
Wit bean an erc'h ha ar scorn
 
Wit bean an erc'h ha ar scorn
 
He c'helleil ganthi en he dorn
 
He c'helleil ganthi en he dorn
  
[He] weled bemde o tremen
+
[He?] weled bemde o tremen
 
Vont d'ar menez gant he banden.
 
Vont d'ar menez gant he banden.
  
Ligne 37 : Ligne 37 :
  
 
Doue [diesse?] deuz an env
 
Doue [diesse?] deuz an env
Eun èl [bamde?] da [vêssa] nhè.
+
Eun èl [bamde?] da [vêssa?] nhè.
  
 
Ma c'hallje he servijerez santel
 
Ma c'hallje he servijerez santel
 
Clewet bomde an oferen.
 
Clewet bomde an oferen.