Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 169 (#170)

Carnet ED, 1893-1895
Statut : Approuvé
Révision :

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 27/11/2018 novembre 2018 12:29:05 par Yannlb

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 28/11/2018 novembre 2018 21:16:08 par Yannlb
Ligne 6 : Ligne 6 :
 
Ar plac'hik paour a laboure.
 
Ar plac'hik paour a laboure.
  
[texte en breton]
+
Nac eno pell deus trouz ar bed
 +
Nac a plije d'ezhi moned.
 +
 
 +
Clewed [ruselenn?] ar prajo
 +
Ha mouez drant an envnidigo.
 +
 
 +
Canet envned, cant laouen
 +
Canet joaüs a uz d'he fenn.
 +
 
 +
Ha hi gano betec an env
 +
Ho melodio da Foué.
 +
 
 +
Coajo huél, blenio seder.
 +
C'houi zo [brevad] d'al labourer
 +
 
 +
Heol skeuduz ar spered glan
 +
Pa bar he lagad en oabl skan.
 +
 
 +
Holl vugaligo ar c'hartier
 +
Goneét ganthi dre douster
 +
 
 +
A [deue] da vet hi bemde
 +
Hi gomze d'he deuz a Doue.
 +
 
 +
Mes man an eol o vont da guz
 +
Ar bourg a zon an angelus
 +
 
 +
Neuze a taouline Germana
 +
Wit laret Ave Maria.
 +
 
 +
Gant levenez gwerc'hès Santel
 +
Ec'h eus [dewet] [monej?] ho puguel
 +
 
 +
[Monej] ho puguel fur ha divlam