Scripto · Transcrire

Wikitext

173
Na [hisset] ar gwellio braz e crec'h

Losket eur bordéad war ar mès.
Da vont d'an enes c'hlaz da baouès.

Oa ket ho bordead achuet
Na ma int tôlet war eur garrec.

Tomasik ar Go n'ê ket eur zod
A neus lest he chaloup ewar flod.

Lampat a ra bars evel eur c'hi
N'ê chommet da sauvetad hini.

Mes bolante Doue a zo braz
Oa ao war flods en Enez C'hlaz.

Oa var flod bagad [mun?d] Loguivy
Ho deuz sauvetad ar verdaëdi.
[texte en breton]

(Claude L'Ollivier)

Bêlec Briad

(histoire d'un prêtre noyé. [Don Matelin Cornic] - à demander 
à la précédente).

Une fois les marins de Port Blanc ont vu 
passer, à longues enjambées, sur la mer, à l'entrée
du port, la silhouette du Juif Errant (ar Boudédéo).

Quatorze hommes, dont l'oncle de Claude L'Ollivier, 
Erwan L'Ollivier, qu'on surnommait citoyen, 
furent noyés en conduisant une drome de goëmon 
au large du Trévou. On conduisit leurs corps en 
terre, dans une charrette, à Saint Guenolé. La 
femme d'Erwann devint folle de désespoir. On 
la vit courir, de jour et de nuit, à Pors-ar-Bago, 
à Saint Guenolé, etc. Un jour, en plein midi, 
elle vit apparaître son mari dans l'aire de sa 
maison, portant sur son dos l'ancre du bateau.

- "Marie, lui dit-il, soignet ar pez zo en ti, ha 
lest ar pez zo é mès."

Revision: Page 176 (#177)

Informations complémentaires

Ressources liées

Wikitext