Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 176 (#177)

Carnet ED, 1893-1895
Statut : Approuvé
Révision :
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
173
 
173
 +
Na [hisset] ar gwellio braz e crec'h
 +
 +
Losket eur bordéad war ar mès.
 +
Da vont d'an enes c'hlaz da baouès.
 +
 +
Oa ket ho bordead achuet
 +
Na ma int tôlet war eur garrec.
 +
 +
Tomasik ar Go n'ê ket eur zod
 +
A neus lest he chaloup ewar flod.
 +
 +
Lampat a ra bars evel eur c'hi
 +
N'ê chommet da sauvetad hini.
 +
 +
Mes bolante Doue a zo braz
 +
Oa ao war flods en Enez C'hlaz.
 +
 +
Oa var flod bagad [mun?d] Loguivy
 +
Ho deuz sauvetad ar verdaëdi.
 
[texte en breton]
 
[texte en breton]
  
Ligne 16 : Ligne 35 :
 
Erwan L'Ollivier, qu'on surnommait citoyen,  
 
Erwan L'Ollivier, qu'on surnommait citoyen,  
 
furent noyés en conduisant une drome de goëmon  
 
furent noyés en conduisant une drome de goëmon  
−
au large du Trévou. On conduisit elurs corps en  
+
au large du Trévou. On conduisit leurs corps en  
 
terre, dans une charrette, à Saint Guenolé. La  
 
terre, dans une charrette, à Saint Guenolé. La  
 
femme d'Erwann devint folle de désespoir. On  
 
femme d'Erwann devint folle de désespoir. On