Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 177 (#178)

Carnet ED, 1893-1895
Statut : Approuvé
Révision :

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 29/08/2017 août 2017 11:15:22 par Transfuge

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 30/11/2018 novembre 2018 20:09:07 par Yannlb
Ligne 21 : Ligne 21 :
 
se promener le long de l'allée, en disant :  
 
se promener le long de l'allée, en disant :  
  
- Eur put, ha soup en ennhan. Piou  
+
- Eur [pout?], ha soup en ennhan. Piou  
 
a nefo ? Piou a nefo ?
 
a nefo ? Piou a nefo ?
  
Ligne 28 : Ligne 28 :
 
- Moi, j'en veux bien.  
 
- Moi, j'en veux bien.  
  
-Prenez donc tout le pot, répondit le mort. [texte en breton]
+
-Prenez donc tout le pot, répondit le mort. Ma
 +
den mat, delivret teuz anon, mes abenn a
 +
[vit bet?] pemp cant [vla] vel t'-on o tougenn
 +
nezhan, vi contant iè da véa delivret.
  
 
(Claude L'Ollivier)
 
(Claude L'Ollivier)