Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 185 (#186)

Carnet ED, 1893-1895
Statut : Approuvé
Révision :

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 14/09/2017 septembre 2017 21:58:21 par Transfuge
Page créée avec « 182 [texte en breton] »

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 03/12/2018 décembre 2018 21:09:41 par Yannlb
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
182
 
182
[texte en breton]
+
O Sant Roch vinniget mignon braz da Doue
 +
Na dre ho pedenno heuz hon rentet pare.
 +
 
 +
Duez ar c'holera morbus pini a oa n'hon bro
 +
Hennes lake glac'har en calz a galono.
 +
 
 +
Eun de n he oraizon e oa bet attaket
 +
Gant tud malisius, gant an heretiket
 +
 
 +
Mar deuz han maltretet ewit lavaret gwir
 +
He vorzed oa treuzet ive gant eun tenn dir.
 +
 
 +
Goude bezan gret iac'h neuz kemerret he sin
 +
da vont da gad he vro e guiz eur pelerin
 +
 
 +
Manet ec'h e bet clanv en eur c'hoat estranjour
 +
Elec'h na gave den da rei d'ezhan zicour.
 +
 
 +
Mes ki eun dengentil ac'hane deuz ar vro
 +
[Adiesse?] d'ezhan bara en he c'heno.
 +
 
 +
Ouspenn he cherisse, pansan he c'houlio.
 +
 
 +
Neuze dre galz a boan ha dre galz a vizer
 +
Ec'h ê en em rentet er gêr a Vontpellier
 +
 
 +
Comerret ec'h e bet ewit eun espion
 +
A ma moa transportet ha casset d'ar prizon
 +
 
 +
Sant Roch oa innosant a zo obet prisionnet
 +
Lakaet neur basse-fos hep bean meritet.
 +
 
 +
Astennet war ar plous gwisket fall, dierc'hen
 +
Sant Roch na lare gir na da den d'en em glemm
 +
 
 +
Ha pa oa bet pemp bla er giz-se er prizon
 +
E oa bet attaket ive gant ar vossen.
 +
 
 +
Ebars er baourante hac ar brassa miser
 +
Vel-se hen eus rentet he ine d'h Grouer.
 +
 
 +
Xar benn eiz-de goude ma oa bet interret
 +
Eur pelerin o tremen hen eus bet remerket
 +
 
 +
[en marge] (1) Merwel a ra neuze evel a varw ar Zent.
 +
Barz er bla trizec cant, da seiz la warnugent.
 +
 
 +
He gorf oa sebeliet ha casset d'an douar
 +
He ine [?] a oa pignet d'ar gloar.
 +
[