Scripto · Transcrire

183
Eur fleudelizen gaer oa zavet war he ve
He hano oa scrivet war dellio 'r fleuren ze (1)

War benn pemp bla goude c'hê bet canonizet
Er ger a Vontpellier gant enor ha respet.

Neuze paour ha pinvik kement alle tostad
Boke d'he relego gant calz a galon vad.

Pedomp te d'hon preserv dimeuz an ter goalen
Pere a zo hanvet : Brezel, Kernès, Vossen.

(chanté par Lise Bellec
Port-Blanc)

La petite chapelle, l'oratoire de Gildas est 
dédiée à Saint Roch.

On prie aussi saint Roch pour la variole. On 
le va trouver à l'île Saint-Gildas.

Lise Bellec se rappelle une gwerz d'une
fille que sa mère força à épouser un homme 
atteint de la rage.

... Ma mamm, emei, mar am c'haret
Dirio n' vin ket eureujet

Ken a vo an nao miz achuet
Hac an ano loared tremenet

Rac [car] droug ar c'hi zo anrajet

— Drouc ha mad gant an neb a garo.
Dirio hoc'h eured a vezo

Dirio, c'hui a vo eureujet
Man ofern genta ho preur belek

Son mari la "diframma" la première nuit de 
ses noces : alors son frère prêtre lui disait :

Ma c'hoar Mari, zevet ho penn
Ma roïn d'ach an absolvenn.

[en marge] (1) Pèlerined, eskibien a deus a bep bro
Ewit lenn ar scritur-ze a oa 
war an dellio.

Revision: Page 186 (#187)