|
Page créée avec « 184 [texte en breton] On disait que le mal de la rage ne se produisait qu'après neuf mois, neuf lunes. On étouffait les enragés. Ou bien on leur mettait le pied dans... »
|
|||
|---|---|---|---|
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
184 | 184 | ||
| − | + | — Na penos e zavfen ma fenn | |
| + | Ha me ma c'halon em barlen ! | ||
| + | |||
| + | Hastet ma mougan tre diou golc'hed | ||
| + | Pe losket ma goad da redek, | ||
| + | Rac drouc ar c'hi zo anrajet. | ||
On disait que le mal de la rage ne se produisait | On disait que le mal de la rage ne se produisait | ||
| Ligne 20 : | Ligne 25 : | ||
Gwerz Catherine Troadec (fragments) | Gwerz Catherine Troadec (fragments) | ||
| − | + | An troadec coz a levere | |
| + | Pa droc'he bara d'he vugale | ||
| + | |||
| + | — Ma bugale dalet bara | ||
| + | Hac et d'an aod d'a c'homona | ||
| + | |||
| + | Catherine an Troadec a lere | ||
| + | Na d'he zad na a-neuze : | ||
| + | |||
| + | — Ma zadic paour ma am c'heret | ||
| + | Ewit d'an od me na n'in ket. | ||
| + | |||
| + | Rac aon am euz a vin beuet | ||
| + | |||
| + | — Drouc ha mad gant neb a gomzo | ||
| + | Ewit d'an od c'hui a iello. | ||
