Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 188 (#189)

Carnet ED, 1893-1895
Statut : Approuvé
Révision :

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 14/09/2017 septembre 2017 22:12:48 par Transfuge
Page créée avec « 185 [texte en breton] (Marie-Yvonne Mainguy) Gwerz I »

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 15/09/2022 septembre 2022 14:55:12 par Rossana
Cette révision a été marquée comme approuvée.
Ligne 1 : Ligne 1 :
185
+
 
[texte en breton]
+
Catherine an Troadec a lere
 +
He boto coat pa [Blouzaë?]
 +
 
 +
— Ma boto coat a bloussëan
 +
Birviken war douar n'ho uzan.
 +
 
 +
Catherine an Troadec a lere
 +
Ebars er vag pa ambarke :
 +
 
 +
— Ma breur, amenet ho kwelio
 +
Rac a c'ha ar vag war he geno
 +
 
 +
N'e ket he gir peurachuet
 +
Oa en fos ar mor tregont gouret...
  
 
(Marie-Yvonne Mainguy)
 
(Marie-Yvonne Mainguy)
  
Gwerz I
+
Gwerz Iann Salaün
 +
 
 +
Reit d'in ar c'hrasso ma Doue
 +
D'alloud canan eur werz newe
 +
 
 +
Zo gret d'eun den a zo beuet
 +
Deuz a Barrous Perros-Guirec
 +
 
 +
He hano zo a dra certen
 +
Iann Salaün Gerrivoalen
 +
 
 +
O choum e kichen ar Sklerder
 +
Ewit rei d'ach da intent skler.
 +
 
 +
An den iaouanc ma a nevo
 +
Eun triouac'h pe eun naontec bla
 +
 
 +
A zo gant he dad rapportet
 +
Hac he vamm God an Hegaret.
 +
 
 +
Deuz ar mintin pa c'he zavet
 +
Vel he ordinal hen eus gret.