Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 191 (#192)

Carnet ED, 1893-1895
Statut : Approuvé
Révision :

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 06/12/2018 décembre 2018 19:23:19 par Yannlb

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 15/09/2022 septembre 2022 14:58:51 par Rossana
Cette révision a été marquée comme approuvée.
Ligne 1 : Ligne 1 :
188
+
 
 
Na dirag he vamm hag he dad
 
Na dirag he vamm hag he dad
O [?] da wassa calonad
+
O [illisible] da wassa calonad
  
 
Na voar an trez pa c'he laket
 
Na voar an trez pa c'he laket
 
Da diwada c'he commanset
 
Da diwada c'he commanset
  
Wit [diskwel] d'he oa ho buguel
+
Wit [diskwel?] d'he oa ho buguel
 
Na dimeuz ho gwad naturel
 
Na dimeuz ho gwad naturel
  
Ligne 20 : Ligne 20 :
 
(chanté par Lise Bellec)
 
(chanté par Lise Bellec)
  
Tan Sant Guennolé. - Le grand-père de Marie-
+
<u>Tan Sant Guennolé</u>. - Le grand-père de Marie-
 
Yvonne Mainguy demeurait auprès de la croix de  
 
Yvonne Mainguy demeurait auprès de la croix de  
 
Kerlouc'h, entre Saint-Guennolé et le Port-Blanc
 
Kerlouc'h, entre Saint-Guennolé et le Port-Blanc
 
appelait souvent, le soir, ses enfants pour voir le  
 
appelait souvent, le soir, ses enfants pour voir le  
feu de Saint-Guennolé, semblable à une grande  
+
<u>feu de Saint-Guennolé</u>, semblable à une grande  
 
torche qui allait et venait par les champs. La veille  
 
torche qui allait et venait par les champs. La veille  
de la fête de Notre-Dame de Port-Blanc, le feu  
+
de la fête de Notre-Dame de Port Blanc, le feu  
 
venait, en bondissant de fossé en fossé, faire  
 
venait, en bondissant de fossé en fossé, faire  
 
visite à la chapelle de la Vierge.
 
visite à la chapelle de la Vierge.
  
 
Un soir que l'on oublia de sonner l’angélus la  
 
Un soir que l'on oublia de sonner l’angélus la  
veille de la fête, à Notre-Dame de Port-Blanc, Lise Bellec
+
veille de la fête, à N.D. de Port-Blanc, Lise Bellec
 
a entendu sonner d'elle-même trois grands  
 
a entendu sonner d'elle-même trois grands  
 
coups espacés pour faire souvenir le sacristain  
 
coups espacés pour faire souvenir le sacristain  
 
qui était son père, de son oubli.
 
qui était son père, de son oubli.