Projets
A propos
Aide
Contact

Nom d'utilisateur

Mot de passe

Créer un compte
Mot de passe oublié

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Accueil
Projets
Journaux et collectes...
Carnet ED, 1893-1895
Révision

Revision: Page 195 (#196)

Révision du 26/12/2018 11:48:26 par Yannlb

Carnet ED, 1893-1895

Statut : Approuvé

Révision :

Voir les notes
Voir l'historique

Informations complémentaires

Institution de conservation : Bibliothèque Yves-Le Gallo (CRBC)
Discipline : Ethnologie
Genre : Carnet de terrain

Ressources liées

Site du Centre de recherche bretonne et celtique
Bibliothèque numérique du Centre de recherche bretonne et celtique

Instructions

Wikitext

HTML

192 Relego 'r Santez oa douget Er prosession gant respect

Ha pa retornjont d'an Iliz Relego 'r Santez war ho giz

Parzec mil den bihan ha braz En eur moment a rentas iac'h.

En Paris, lec'h ma ma breman Iliz Santez Genevefan

Bars er vro man e deuz unan Hanvet Iliz parrouz Guenezan.

Aman a ma he relego A ra un nombr a viraclo.

Calmi reont coler Doue Lies fachet war hon buhe.

Douar Guenezan venerabl Zo [?] ha leun a c'hloar.

Ha war ho fenn ar relego A ra eun nombr a viraclo.

O Santez vraz Genevefan P'oc'h azéet er gloar breman Pedet ewit ho pugale

Mac'h efomp davet oc'h d'an env.

(chanté par Jeannie (Jeanne) Yvonne ar Bellec, Guénézan)

La chanson qu'elle chante est plus ancienne que la manuscrite encadrée.

À propos

Transcrire est un outil de transcription collaborative en ligne géré par l'Humathèque Condorcet. Il propose à chacun, chercheurs comme publics amateurs, de contribuer à la transcription de documents numérisés par les bibliothèques de recherche partenaires et provenant de leurs fonds d’archives.

Menu

Projets
À propos
Aide
Contact

Partenaires