Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 195 (#196)

Carnet ED, 1893-1895
Statut : Approuvé
Révision :

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 22/09/2017 septembre 2017 16:13:16 par Transfuge

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 07/12/2018 décembre 2018 20:36:33 par Yannlb
Ligne 1 : Ligne 1 :
 +
192
 +
Relego 'r Santez oa douget
 +
Er prosession gant respect
 +
 +
Ha pa retornjont d'an Iliz
 +
Relego 'r Santez war ho giz
 +
 +
Parzec mil den bihan ha braz
 +
En eur moment a rentas iac'h.
 +
 +
En Paris, lec'h ma ma breman
 +
Iliz Santez Genevefan
 +
 +
Bars er vro man e deuz unan
 +
Hanvet Iliz parrouz Guenezan.
 +
 +
Aman a  ma he relego
 +
A ra un nombr a viraclo.
 +
 +
Calmi reont coler Doue
 +
Lies fachet war hon buhe.
 +
 +
Douar Guenezan venerabl
 +
Zo [?] ha leun a c'hloar.
 +
 +
Ha war ho fenn ar relego
 +
A ra eun nombr a viraclo.
 +
 +
O Santez vraz Genevefan
 +
P'oc'h azéet er gloar breman
 +
Pedet ewit ho pugale
 +
 +
Mac'h efomp davet oc'h d'an env.
 
[texte en breton]
 
[texte en breton]
  
Ligne 4 : Ligne 37 :
 
Yvonne ar Bellec, Guénézan)
 
Yvonne ar Bellec, Guénézan)
  
La chanson qu'elle chante es plus ancienne  
+
La chanson qu'elle chante est plus ancienne  
 
que la manuscrite encadrée.
 
que la manuscrite encadrée.