Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 197 (#198)

Carnet ED, 1893-1895
Statut : Approuvé
Révision :

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 07/12/2018 décembre 2018 20:57:25 par Yannlb

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 15/09/2022 septembre 2022 15:04:27 par Rossana
Ligne 1 : Ligne 1 :
194
+
 
 
Ma clewin eur vouez vrao o canan bars al ann
 
Ma clewin eur vouez vrao o canan bars al ann
  
Ha ke breman, [emezhan], [montamant d'he bete]
+
Ha ke breman, [emezhan?], [montamant d'he bete?]
 
Ha gra dei dont ganit oa da gomz ganin-me
 
Ha gra dei dont ganit oa da gomz ganin-me
  
Ligne 8 : Ligne 8 :
 
Terrubl e canet ge, terrubl a fredonet.
 
Terrubl e canet ge, terrubl a fredonet.
  
[Duont] war an hent braz zo eun den gentil iaouanc
+
[Duont?] war an hent braz zo eun den gentil iaouanc
Hac hen eus bolonte [?] da gomz outhan.
+
Hac hen eus bolonte [illiible] da gomz outhan.
  
[Guernisset] he dillad gant aour ha gant arc'hant
+
[Guernisset?] he dillad gant aour ha gant arc'hant
 
Kement a blij dezhan oll ho rentfe contant.
 
Kement a blij dezhan oll ho rentfe contant.
  
Ligne 17 : Ligne 17 :
 
Ha leveret dezhan n'e ket me e ar c'had
 
Ha leveret dezhan n'e ket me e ar c'had
  
Wit-on da veza [?] laouenn wit hon da fredoni
+
Wit-on da veza [illisible] laouenn wit hon da fredoni
 
Na ne ket me a ia gant an dremeneri.
 
Na ne ket me a ia gant an dremeneri.
  
Wit on da [veza] e lann da vessa an denved
+
Wit on da [veza?] e lann da vessa an denved
 
Na n'e ket me a ia davet ar Galloc'hed.
 
Na n'e ket me a ia davet ar Galloc'hed.