Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 198 (#199)

Carnet ED, 1893-1895
Statut : Approuvé
Révision :

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 07/12/2018 décembre 2018 21:06:31 par Yannlb

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 15/09/2022 septembre 2022 15:05:32 par Rossana
Cette révision a été marquée comme approuvée.
Ligne 1 : Ligne 1 :
195
+
 
 
Galloc'hed, emezhan, hi oar petra lar hi
 
Galloc'hed, emezhan, hi oar petra lar hi
 
Mes me a ia breman m'unan betg ennhi.
 
Mes me a ia breman m'unan betg ennhi.
Ligne 21 : Ligne 21 :
 
Da c'houd a be ligne, a be ras hoc'h zavet.
 
Da c'houd a be ligne, a be ras hoc'h zavet.
  
[Pa] arriet el lez hi a deuz bet laret :
+
[Pa?] arriet el lez hi a deuz bet laret :
— Merc'h on d'eur [?]  braz, n'hen [?] ket
+
— Merc'h on d'eur [illisible]  braz, n'hen [illisible] ket
  
Merc'h on d'eur [?] braz oa mestre war ar vro-man
+
Merc'h on d'eur [illisible] braz oa mestre war ar vro-man
 
Na chokin ket ho kwad gant ar pez a laran.
 
Na chokin ket ho kwad gant ar pez a laran.
  
 
Pa welas ar barbar penos na blege ket
 
Pa welas ar barbar penos na blege ket
Hen an euz ordrenet e stank da voud [tôlet].
+
Hen an euz ordrenet e stank da voud [tôlet?].
  
 
Posin e res en dour ouz penno he diou lez
 
Posin e res en dour ouz penno he diou lez
[?] a re dre 'r stank evel eu eur palès.
+
[illisible] a re dre 'r stank evel eu eur palès.
  
 
Pa wela ar barbar penos na veuze ket
 
Pa wela ar barbar penos na veuze ket